É perigoso demais permitir que ele fuja, mas pode ser pior permitir que fique.
Preopasno je pustiti ga, možda još i više zadržati ga.
Sabendo agora que viver pode ser pior que morrer... é impelido para a frente, pelo crisol candente do deserto... onde se fundem os homens pios... e os profetas a serviço de Deus.
Спознавши да је живети страшније него умрети, он је даље вођен кроз ужарена искушења пустиње, где се свеци и пророци чисте и прочишћавају... за велику сврху Божју.
Não pode ser pior que o charuto na Federal de Terre Haute.
Сигурно није горе од сарме у државном затвору у Индијани.
Não pode ser pior do que isso.
Pa, ne moze biti gore od ovoga, zar ne?
O que pode ser pior do que o Sr. Zero saber?
Шта је горе од тога да Г. Нула зна?
Como pode ser pior do que terminar o jantar e ele puxar um fio de cabelo meu para usar como fio dental à mesa?
Шта може бити горе од тога да после вечере, он ишчупа длаку са моје главе и чисти зубе њоме?
Sei que não pode ser pior do que aqui, para mim.
Znam da meni ne može biti gore.
O que pode ser pior que isso?
Šta bi moglo da bude gore od ovoga?
Não sei como é esse, mas... não pode ser pior que o biruta do gravador.
Ko god da je taj njen novi ne može biti gori od ludaka sa njegovim kasetašom.
A cirurgia é arriscada, mas a alternativa pode ser pior.
Da, operacija je riskantna ali alternativa bi mogla biti gora.
Aposto que um consultório não pode ser pior do que... uma excursão à fábrica da Hershey.
Sigurna sam da poseta lekaru ne može biti gora od obilaska fabrike èokolade.
O remédio pode ser pior do que a doença.
To æe nam se vratiti i ugristi nas za dupe.
O que pode ser pior que San Diego?
Šta može biti gore od San Diega?
Mas é outra coisa, e eu acho que pode ser pior.
Ali je nešto drugo, i... Pa, mislim da bi moglo biti puno gore.
Vamos, você não pode ser pior do que eu.
Ne možeš biti gora od mene.
Bem, isto não pode ser pior que algumas das coisas que imaginei.
Pa, ne može biti gore od nekih stvari koje sam zamislio.
Bem, não pode ser pior do que os caras que conheço.
Pa, ne možeš biti gori od onih koje poznajem.
Não pode ser pior do que sair com os que conheço.
Pa, ne možeš biti gori od deèkiju koje znam.
Nada pode ser pior do que isso.
Ne može biti ništa gore od ovog.
Não pode ser pior do que a outra alternativa.
Ne može biti gore od alternative.
Como algo pode ser pior do que isso?
Može li išta biti gore od ovoga?
O que pode ser pior do que isso?
Još gore od toga. Šta bi moglo biti gore od toga?
Mas não pode ser pior que isso.
Ali ne može biti gore od ovoga.
Mas não pode ser pior do que enfrentamos até agora, pode?
Али сигурно није тежи него до сад.
Você não pode ser pior do que aparenta.
Па, ваљда ниси толико лош колико изгледаш.
O que pode ser pior do que estar morto?
Šta može biti gore od toga da si mrtav?
Ele não pode ser pior que você.
Ne može biti mnogo gori od tebe.
Não pode ser pior do que imagino.
Ne može biti gore od onog što sam zamislila.
Não pode ser pior do que aqui.
Може ли бити горе од овога?
Se quer saber, não pode ser pior do que o ar que estamos respirando.
Ako me pitate, to neæe biti gore... od vazduha koji udišemo ovde.
Tomar os remédios errados pode ser pior que não tomá-los.
Узимање погрешних лекова може да буде горе него неузимање.
Não pode ser pior que comer cachorro quente com pão sírio.
Ne može biti gore od hot doga u lepinji.
Não, mas como pode ser pior que o Bode ou o Homem-Balão?
Ne, ali kako je to išta gore od Jarca ili Balondžije?
Não pode ser pior do que um motim.
Ne može biti gore od pobune.
Não pode ser pior que isso.
Ne moze biti gore od ovoga.
Pode ser pior do que pensávamos.
Može biti gore nego što smo oèekivali.
Barry, o que pode ser pior do que o que já aconteceu?
Barry, što se može dogoditi ovdje da je gore nego što je veæ uèinio?
Sabe, acho que pode ser pior que isso.
Mislim da je još gore od toga.
Como um pesadelo pode ser pior do que isso?
Kako noæna mora može biti gora od ove stvarnosti?
Somos agentes da S.H.I.E.L.D. Hoje pode ser pior.
Mi smo agenti Štita. Danas može biti gore.
Na verdade, manter por muito tempo uma boa postura, sendo sedentário, pode ser pior que manter uma postura ruim e movimentar-se regularmente.
U stvari, biti dugo nepokretan i imati dobro držanje može biti gore nego se redovno kretati i imati loše držanje.
agir pode ser assustador, mas, às vezes, deixar de agir pode ser pior.
Može da bude zastrašujuće delati, ali je ponekad gore ne delati.
3.3713829517365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne može biti gore nego tamo. 